Translate

воскресенье, 1 сентября 2013 г.

Как было на кораблях.

Вообще-то я сейчас в Новой Зеландии. Четвертый день как. И логично бы было написать про свои первые впечатления. Но! Почему-то именно здесь и сейчас вспомнилось вот что:

На корабле я каждый день видела русских туристов. Но там не принято звать их туристами. Лучше гостями. Турист звучит как-то вульгарно, неприлично. Гость – лучше. Турист, кто его знает, может насовсем остаться, а гость - побудет и домой.
Каждый день мне хотелось применить к гостям небесную кару, ко всем индивидуальную, потому что они все разные. 
Вот, например, так было:

- Оленька, а вы не знаете, какие у корабля моторы?
Я говорю,
- Дизельно – электрические (так мне сказал инженер)
- А сколько их?
- Шесть
- И что, все работают?
- Трех, как правило, хватает.
Седовласый господин смотрит на меня с прищуром и протягивает: - Как интересно…только я в это не верю! А теперь можно Вам вопрос на отвлеченную тему задать?
- ?
- Где можно купить светодиодную лампочку и патроны? Понимаете, лампочки у нас очень дорогие, а патроны я найти не могу в России….
И он начинает длинно объяснять мне историю своего оружия. Я не слушаю и смотрю на него внимательно, кивая головой. Стараюсь кивать не слишком часто, чтобы не возникло подозрений. Потом говорю, что про лампочку нужно уточнить, а патроны советую поискать через Интернет, потому что с патронами на борт нельзя.
- А если я в ботинок спрячу?
Я задумываюсь и представляю патроны в ботинке.
- Нет,- говорю,- они же железные, запищат, когда через охрану будете проходить…
- Ну ладно,- разочарованно вздыхает он. И начинает рассказывать про то, как он не умеет пользоваться интернетом. Я готова сама поискать эти патроны, записать все приметы оружия в свою тетрадку, чтобы не ошибиться с калибром. А он все говорит и говорит… В это время звонит телефон, трубку брать неудобно, но я беру и извиняюсь. Да, именно в таком порядке.
Ресепшн:
- Ольга, мы тут не понимаем по телефону одного гостя, можно соединим?
Седовласый господин не уходит, а щурится и смотрит на меня с интересом.
Я говорю, чтобы конечно соединяли.
Мой голос бодр и весел:
- Алло!
- Ольга, ну что это такое?! Сколько мы еще без туалета будем сидеть? Нам куда нужду-то справлять?
«Что за...?!» - думаю я, но все тем же бодрым голосом с долей удивления и беспокойства за туалет, спрашиваю:
- А что у вас конкретно случилось?
И слушаю, слушаю….Сама прикрываю один глаз и смотрю на седовласого господина. Мы так и стоим с прищуром друг на друга и думаем об одном и том же: где же взять патроны?!
Вопрос с туалетом улажен, я кладу трубку. Телефон звонит снова, кто-то хочет определенных таблеток. У нас на борту таких таблеток нет. Объясняю, но гости не понимают. Потому что они все разные.